jueves, 21 de mayo de 2009

Benedetti (1920-2009)

El pasado domingo, 17 de Mayo, falleció Mario Benedetti, excelente novelista (recomendamos aquí la novela corta La tregua, 1960) y gran poeta. Como muestra de esto último, la tercera parte del poema Asunción de tí, de su recopilación El amor, las mujeres y la vida* (1995):

Asunción de ti

3

Puedes querer el alba
cuando ames.
Puedes
venir a reclamarte como eras.
He conservado intacto tu paisaje.
Lo dejaré en tus manos
cuando éstas lleguen, como siempre,
anunciándote.
Puedes
venir a reclamarte como eras.
Aunque ya no seas tú.
Aunque mi voz te espere
sola en su azar
quemando
y tu sueño sea eso y mucho más.
Puedes amar el alba
cuando quieras.
Mi soledad ha aprendido a ostentarte.
Esta noche, otra noche
tú estarás
y volverá a gemir el tiempo giratorio
y los labios dirán
esta paz ahora esta paz ahora.
Ahora puedes venir a reclamarte,
penetrar en tus sábanas de alegre angustia,
reconocer tu tibio corazón sin excusas,
los cuadros persuadidos,
saberte aquí.
Habrá para vivir cualquier huida
y el momento de la espuma y el sol
que aquí permanecieron.
Habrá para aprender otra piedad
y el momento del sueño y el amor
que aquí permanecieron.
Esta noche, otra noche
tú estarás,
tibia estarás al alcance de mis ojos,
lejos ya de la ausencia que no nos pertenece.
He conservado intacto tu paisaje
pero no sé hasta donde está intacto sin ti,
sin que tú le prometas horizontes de niebla,
sin que tú le reclames su ventana de arena.
Puedes querer el alba cuando ames.
Debes venir a reclamarte como eras.
Aunque ya no seas tú,
aunque contigo traigas
dolor y otros milagros.
Aunque seas otro rostro
de tu cielo hacia mí.


*Este poemario de Benedetti es una recopilación de poemas de amor escogidos por el autor. La idea del título surge como una forma de rechazo frente a la propuesta que sugería el clásico de Shopenhauer El amor, las mujeres y la muerte. Curiosamente, para el epígrafe del poemario Benedetti eligió una frase de Shopenhauer: "El amor es la compensación de la muerte; su correlativo esencial".

3 comentarios:

Anónimo dijo...

excelente homenaje, personalmente, creo que a benedetti, la prenso lo circunscribió injustamente, la obra poetica de este gigante esta plagada de preciosos juegos dialecticos y demostró a lo largo de su obra que el mismo era parte de ese juego. particularmente, la tregua me parece excelente, pero andamios, insuperable.
gracias.

Anónimo dijo...

mi soledad ha aprendido a ostentarte.

Este verso me parece alucinante. Genial. ¿justifica un verso todo un poema?

Unknown dijo...

particularmente, creo que a veces una palabra justifica un poema, y otras,una palabra es un poema. pero debo decir también, anónimo amigo que creo coincidir con el anònimo amigo que escribió primero, al que conocí primero y de quein entiendo, inclusive, las palabras que elude en su coemntario.
los abrazo,
esteban